“Perhaps love is like a recipe. You have to have the right ingredients, but also know how to mix them.”
— Aurélie ponders the nature of love as she reflects on her own experiences.

Nicolas Barreau (2013)
Genre
Romance
Reading Time
256 min
Key Themes
See below
Sign in to track this book
A heartbroken Parisian restaurateur finds her life in a mysterious novel and goes on a charming search for the author she believes saved her.
Aurelie Bredin, owner of Le Temps des Cerises, a Parisian restaurant, feels down after her boyfriend, Claude, leaves her. Feeling lost, she goes into an English bookshop on the Île Saint-Louis. There, she finds 'The Smiles of Women' by an English author named Robert Miller. The book describes her restaurant, her routines, and her feelings with great accuracy. The main character, a Parisian restaurateur named Aurélie, is so much like her that Aurelie thinks the author must know her.
Intrigued and believing the book will help her understand her life and find a new path, Aurelie wants to meet Robert Miller. She sees the book as a sign, a help in her sadness. She first tries to contact the French publisher, but they give little help due to author privacy. Aurelie then asks her elderly lawyer, Mr. Lelievre, for help. He is doubtful but agrees to help her find the English author.
Following a lead from her lawyer, Aurelie goes to London, hoping to meet Robert Miller at his publisher's office. Instead, she meets a charming, somewhat clumsy man named André Chabanais, who is introduced as Robert Miller's French translator. André says Robert Miller is a shy author who rarely appears in public. Aurelie is disappointed but determined. André seems unusually interested in Aurelie and her search, offering to help her further, which she accepts, unaware of his true identity.
André, pretending to be the translator, spends more time with Aurelie, in London and later in Paris. He helps her try to meet the 'real' Robert Miller, while subtly becoming part of her life. He offers advice and insights, making himself important. Aurelie finds herself drawn to his humor and intelligence, despite her main goal of meeting the author. She starts to feel a connection with André, not knowing he is not who he says he is and that his involvement is more personal.
As Aurelie's search grows, and after several near-misses and avoidances by André, the truth comes out. Through clues, a chance meeting, and a talk with Mr. Lelievre, who has also investigated, Aurelie discovers that Robert Miller is not an English author. 'Robert Miller' is a pen name. The real author of 'The Smiles of Women' is André Chabanais. He wrote the book, inspired by Aurelie and her restaurant, after meeting her and being captivated by her.
Devastated by the lie, Aurelie confronts André. She feels betrayed that he let her search for him, even travel to London, while he pretended to be his own translator. The romantic idea she had about the mysterious author breaks, replaced by anger and hurt. She accuses him of playing with her emotions, especially since she was vulnerable after her breakup. André tries to explain his reasons, his shyness, and his fear of rejection, but Aurelie is too hurt to listen. She pushes him away and tells him to leave her alone.
Despite Aurelie's anger, André tries to win her back. He explains he wrote the book as a tribute to her, having been captivated by her and her restaurant during a hard time in his life. He admits his shyness and fear of approaching her directly, which led to the elaborate trick. He says the book was a way to show his admiration and affection. He also tells how he watched her and her restaurant, noting details, and how her spirit inspired him to write. He even reveals the origin of a special recipe in the book, a dish she thought was made up.
After André's explanation, Aurelie thinks about everything. She rereads 'The Smiles of Women' with new eyes, understanding André's observations and feelings. She realizes that while his methods were unusual, his intentions came from genuine affection. The book, which first saved her from sadness, now has a deeper meaning. She starts to see André not as a trickster, but as a sensitive, artistic person who lacked the courage to be direct. Slowly, her anger fades, replaced by understanding and a renewed connection.
To reconcile and celebrate their connection, Aurelie hosts a special literary dinner at Le Temps des Cerises. She invites friends, loyal customers, and Mr. Lelievre, to celebrate 'The Smiles of Women.' During dinner, she subtly acknowledges André's true identity as the author, sharing stories about their journey and how their paths crossed. This public, yet personal, acknowledgment marks a turning point in their relationship, showing Aurelie's acceptance of André and her willingness to move forward with him, embracing their shared, unusual story.
With the deception behind them, Aurelie and André fully embrace their growing relationship. Their love story, born from a book and misunderstandings, becomes a genuine and deep connection. André continues to write, now with Aurelie as his inspiration and partner, and Aurelie's restaurant thrives, filled with the romance of their unique tale. They find joy in their shared love for food, literature, and the unexpected events that brought them together. The novel shows their love, a reminder that sometimes the most special connections come from unlikely situations.
The Protagonist
Aurelie transforms from a heartbroken and directionless woman into someone who embraces an unconventional love and a renewed sense of purpose, learning to trust again despite initial betrayal.
The Love Interest/True Author
André moves from a state of hidden admiration and elaborate deception to openly confessing his feelings and embracing an honest relationship, overcoming his shyness.
The Supporting
Remains a steady and supportive presence, offering wisdom and practical help without undergoing significant personal change.
The Mentioned
Does not have an arc within the story; serves primarily as a plot device.
The novel 'The Smiles of Women' is a source of comfort and guidance for Aurelie during her most vulnerable time. It distracts her from heartbreak and makes her feel understood, inspiring her to seek answers and new beginnings. The book's accuracy makes her believe in destiny and gives her a reason to move forward, changing her life's path. This theme shows how stories can offer comfort and a way to self-discovery, even when the author's intentions are hidden.
“She was convinced that, without even realising it, he had saved her life.”
André's deception, pretending to be a translator while being the author, is the central conflict. This theme explores the line between creative inspiration and personal honesty. While André's intentions come from true admiration and shyness, his actions cause Aurelie pain and a feeling of betrayal. The story considers whether the 'ends' of love and connection justify such 'means' of deception. It suggests that while love can come from such situations, honesty and trust are important for a healthy relationship. Aurelie's journey is about accepting the beautiful lie and the real man.
“How could he have played with her like that? How could he have watched her search for him, when he was right there?”
Aurelie's initial belief that 'there are no coincidences' drives her entire search. Finding 'The Smiles of Women' feels like destiny, a sign from the universe. However, learning André's true identity changes this. It suggests that what seemed like fate was a series of events planned by one man's actions and observations. The story explores whether love is from cosmic design or individual choices, even those made secretly. Ultimately, it blurs the lines, suggesting that even planned meetings can feel fated.
“There are no coincidences. Aurelie Bredin, a beautiful Parisian restaurateur, is sure of this truth.”
The novel shows how everyday life, especially small details, can inspire art. André's ability to observe Aurelie's restaurant, her habits, and her emotions in such detail allows him to create a story that connects with her. This theme celebrates the power of observation in creative work and how an artist can capture the essence of a person or place, making it universal. It also suggests that we are all, in some way, characters in someone else's story.
“He had seen her. Really seen her. And put her into words.”
A novel that uncannily mirrors the protagonist's life, driving the plot.
The novel 'The Smiles of Women' by Robert Miller serves as the central inciting incident and a constant driving force. Its uncanny accuracy regarding Aurelie's life compels her to seek its author. It acts as a symbol of destiny and connection, initially providing solace and later becoming the object of her intense investigation. The book's contents and the mystery surrounding its author propel Aurelie through her emotional journey, leading her from despair to a new romance.
The use of a false name by the author to conceal his identity.
The pseudonym 'Robert Miller' is a crucial plot device that enables André's deception. It allows him to create a fictional persona for himself, separating the author from the man Aurelie encounters. This device generates suspense, intrigue, and ultimately, the central conflict when Aurelie uncovers the truth. It underscores themes of authenticity and the masks people wear, highlighting the emotional impact of such a carefully constructed falsehood on a burgeoning relationship.
A character who facilitates communication while also concealing the truth.
André's role as the 'translator' is a clever device that allows him to interact directly with Aurelie while maintaining his authorial anonymity. By posing as an intermediary, he can guide her search, observe her reactions, and subtly influence events without revealing his true identity. This role provides him with proximity to Aurelie and the opportunity to develop a relationship under false pretenses, creating both romantic tension and dramatic irony as Aurelie unknowingly confides in the very man she is seeking.
The romantic and evocative backdrop of Paris, enhancing the story's atmosphere.
Paris itself acts as a significant plot device, providing a romantic and atmospheric backdrop that enhances the story's charm and emotional resonance. The quaint bookshops, charming restaurants (like Le Temps des Cerises), and picturesque streets of the Île Saint-Louis are integral to the narrative. The city's inherent romance amplifies the emotional stakes of Aurelie's quest and André's declarations of love, making their story feel distinctly Parisian and adding to the overall sensory experience of the book.
“Perhaps love is like a recipe. You have to have the right ingredients, but also know how to mix them.”
— Aurélie ponders the nature of love as she reflects on her own experiences.
“Paris is always a good idea, especially when you're looking for something you didn't even know you'd lost.”
— Aurélie finds solace and new discoveries in the city after a heartbreak.
“A good meal, like a good book, should transport you, make you forget where you are, if only for a little while.”
— Aurélie, a restaurateur, discusses her philosophy on food and its power.
“Sometimes, the most unexpected ingredients create the most delicious flavors.”
— Reflecting on her journey, Aurélie realizes that her life has taken surprising turns.
“The heart, like a good oven, needs to be preheated to the right temperature before it can truly bake something wonderful.”
— A thought about being ready for love after past disappointments.
“You can't force inspiration, just like you can't force a soufflé to rise. It has to come naturally, with a little patience.”
— Aurélie struggles with a new recipe and reflects on the creative process.
“Every dish tells a story, if you know how to listen.”
— Aurélie explains her deep connection to food and its emotional resonance.
“The best ingredients are not always the most expensive, but the ones chosen with care and love.”
— A reflection on the value of authenticity and effort in cooking and in life.
“Sometimes, you have to get lost to find your way to something better.”
— Aurélie's journey of discovery and rediscovering herself in Paris.
“A perfect meal isn't just about taste; it's about the company, the atmosphere, the shared moment.”
— Aurélie emphasizes the holistic experience of dining.
“True love, like a rare vintage wine, improves with age and deepens in complexity.”
— A romantic musing on the enduring nature of deep affection.
“The scent of freshly baked bread can solve almost anything, even a broken heart.”
— Aurélie finds comfort and solace in the familiar aromas of her kitchen.
“Life is too short for bad coffee and uninspired love.”
— Aurélie's spirited demand for quality and passion in all aspects of life.
“You can't rush perfection, whether it's a slow-cooked stew or a burgeoning romance.”
— A reflection on the importance of patience in both culinary and romantic endeavors.
Ready to see how well you understood this book? Take our interactive quiz with 10 questions.