“The past is a monster. It waits, it watches, and then it devours you.”
— A character reflecting on past actions and their inevitable consequences.

Zoran Drvenkar (2009)
Genre
Thriller / Mystery
Reading Time
6-7 hours
Key Themes
See below
Sign in to track this book
Four aimless friends stumble into a lucrative, yet perilous, enterprise by monetizing apologies, only to discover that some wrongs can never truly be forgiven.
Kris, Tamara, Wolf, and Frauke, four childhood friends in their late twenties, are stuck in dead-end lives in Berlin. Kris, a former art student, is a petty thief; Tamara works in a call center; Wolf is an unemployed bouncer; and Frauke is a struggling actress. One night, while drunk and commiserating over their failures and the general injustices of the world, Kris proposes a bizarre idea: an agency that offers apologies on behalf of others. They jokingly call it SORRY. Initially conceived as a cynical joke, the concept gradually takes root, appealing to their shared sense of disillusionment and their desire for a way out of their current predicaments. They decide to pool their meager resources and give the outlandish venture a try, setting up their first office in a dilapidated building.
To their surprise, SORRY gains traction quickly. Their first clients are a mix of the guilt-ridden, the cowardly, and the manipulative – a businessman wanting to apologize to a former partner he swindled, a child wanting to say sorry to a friend for a broken toy. The friends develop a system: Frauke, with her acting skills, delivers the apologies, often adopting personas to match the client's desired effect; Wolf provides security and intimidation; Tamara manages the finances and logistics; and Kris, the original visionary, handles the creative aspects and client consultations. The agency's unique service taps into a deeply human need, and word-of-mouth spreads rapidly, leading to a steady stream of increasingly complex and lucrative apologies. They move into a more respectable office and begin to earn significant money.
As SORRY grows, the nature of their apologies becomes more varied. One particular case stands out: a wealthy, elderly woman hires SORRY to apologize to her estranged daughter for years of neglect and emotional abuse. Frauke, embodying a contrite mother, delivers a heartfelt apology, which the daughter initially rejects but eventually seems to accept. However, the friends notice a subtle shift in the daughter's demeanor after the apology – a newfound, almost unsettling peace. Kris feels a flicker of unease, a sense that their service, while seemingly benevolent, might be having unforeseen and potentially manipulative effects. This incident marks the first time they question the true impact and ethics of their work, moving beyond simple apologies into the realm of emotional intervention.
SORRY is approached by a powerful, enigmatic figure named Mr. Blank, who offers an exorbitant sum for an apology. His client, a shadowy individual, wants to apologize to a young heiress, Isabella, who has recently disappeared under mysterious circumstances. The apology is not for Isabella directly, but for 'what happened to her.' This case immediately raises red flags for Kris and the others. The sheer amount of money, coupled with the ambiguity of the apology's target and content, suggests a connection to Isabella's disappearance. Despite their growing apprehension, the lure of the money and the thrill of the challenge are too strong to resist, pulling them deeper into a dangerous game. They agree to take the case, not realizing the extent of the peril they are inviting.
Frauke, after much deliberation and preparation, delivers the apology to an empty room, as Isabella is missing. However, the 'apology' itself is not one of remorse but a chilling narrative, carefully crafted by Kris based on cryptic clues from Mr. Blank. Frauke's performance, delivered with her characteristic intensity, describes Isabella's kidnapping, her captivity, and ultimately, her murder. The friends are horrified by the implications: they have unwittingly become instruments in a murderer's twisted attempt at psychological closure, or perhaps, a macabre form of gloating. The line between apology and complicity blurs, leaving them profoundly shaken.
The police, led by the astute Inspector Müller, begin to investigate Isabella's disappearance more aggressively. Clues, some intentionally planted by Mr. Blank, lead them to SORRY. Müller, a keen observer of human nature, finds the concept of the agency inherently suspicious. He interrogates Kris, Tamara, Wolf, and Frauke, sensing their involvement is deeper than they let on. The friends struggle to maintain their composure and secrecy, realizing they are now prime suspects or, at the very least, persons of interest in a murder investigation. The pressure mounts, and the once-harmonious dynamic within the group begins to fray under the intense scrutiny and the weight of their secret.
The escalating police investigation and the horrifying truth about Isabella's fate create deep rifts within the SORRY team. Tamara, always the most pragmatic, becomes increasingly paranoid and advocates for cutting their losses and potentially revealing what they know. Wolf, initially dismissive, grows agitated and violent, struggling with the moral implications of their actions. Frauke, whose performances have become increasingly dark, suffers from nightmares and a profound sense of complicity. Kris, burdened by the initial idea, tries to hold them together but feels the weight of his responsibility. Accusations fly, trust erodes, and the friends, once united by their cynicism, find themselves isolated by their shared guilt and fear of exposure.
Determined to understand who they are truly dealing with, Kris secretly begins his own investigation into Mr. Blank. He uses his street smarts and contacts from his past life as a thief to dig into Blank's background. Kris discovers that Mr. Blank is not just a middleman but a key figure, a ruthless manipulator with powerful connections, and that he has a personal vendetta or connection to Isabella's family. The 'apology' was not just a confession but a deliberate, psychological torment aimed at someone close to Isabella. Kris uncovers a complex web of deceit, revenge, and old scores, realizing that SORRY was merely a pawn in a much larger, more dangerous game. This revelation solidifies his resolve to expose Blank.
Armed with the truth about Mr. Blank, Kris devises a dangerous plan to expose him, hoping to clear SORRY's name and bring justice for Isabella. He uses SORRY's unique methodology against Blank, proposing a new 'apology' that would, in effect, be a confession of Blank's own crimes. He manipulates the situation, drawing Blank into a final, climactic meeting. The friends, despite their fears and internal conflicts, reluctantly agree to participate, seeing it as their only way out. The confrontation takes place in a tense, high-stakes environment, with the police, led by Inspector Müller, secretly monitoring the situation, thanks to an anonymous tip from Kris.
During the orchestrated 'apology,' Frauke, under immense pressure, delivers a performance that exposes Mr. Blank's crimes and his connection to Isabella's murder. The truth, carefully woven into the apology's narrative, shocks Blank, who realizes he has been outmaneuvered. A violent struggle ensues as Blank attempts to escape. Inspector Müller and his team intervene, leading to a chaotic climax. Blank is apprehended, but not without casualties or injuries. In the aftermath, SORRY is irrevocably broken. The friends are interrogated, their involvement revealed, though their role is ultimately seen as coerced. They are scarred by the experience, their friendship fractured, and the agency, once a symbol of their cynical ambition, is dissolved, leaving them to grapple with the moral complexities of their past actions.
The Protagonist
Kris evolves from a cynical opportunist to someone burdened by moral responsibility, ultimately seeking justice at great personal cost.
The Supporting
Tamara's pragmatism is tested by the moral compromises, pushing her to the brink of paranoia and ultimately questioning her loyalty.
The Supporting
Wolf's rough exterior hides a troubled conscience, which is profoundly disturbed by the agency's dark turn, leading to violent internal and external struggles.
The Supporting
Frauke's artistic sensitivity is exploited by the agency, leading to a profound psychological breakdown as she internalizes the dark truths she is forced to enact.
The Antagonist
Blank remains a consistently manipulative and dangerous force, his true nature gradually exposed through Kris's investigation, leading to his eventual downfall.
The Supporting
Müller steadily progresses in his investigation, acting as the external pressure that forces the protagonists to confront their actions, leading to the resolution of the murder.
The Mentioned
Isabella's story is revealed posthumously, her fate serving as the tragic consequence of the antagonist's machinations and the driving force for the protagonists' moral awakening.
The novel explores the complex interplay of guilt, apology, and forgiveness. Initially, SORRY offers a superficial solution to guilt, allowing clients to outsource their remorse. However, as the agency moves into darker territory, particularly with Isabella's case, the story questions whether true forgiveness can be achieved without genuine contrition, or if an apology can be a tool for manipulation. The friends themselves grapple with their own guilt over their complicity, highlighting the personal burden of moral compromise, as seen when Frauke is psychologically tormented by delivering the 'confession' apology.
“An apology is just words, unless the heart means them. But sometimes, words are all that's left to change a life.”
The rapid success of SORRY and the escalating fees they command gradually corrupt the friends' initial cynical but somewhat naive intentions. The lure of wealth blinds them to the increasingly unethical nature of their work, culminating in their involvement with Mr. Blank. Blank himself embodies the corrupting influence of power, using his resources to manipulate situations and people for his own dark ends. The narrative shows how the pursuit of financial gain can compromise moral integrity and lead individuals into dangerous and morally compromising situations, as when Tamara pushes to take Blank's case despite Kris's unease.
“Money talks. And sometimes, it whispers secrets that should never be heard.”
Frauke's role as the 'apologist' is central to this theme. She constantly adopts different personas, blurring the lines between her true self and the characters she plays. This extends to the other friends, who perform roles within the agency and within their own lives, trying to escape their pasts. The novel questions the authenticity of apologies and the self when one is constantly performing. The chilling apology for Isabella's murder is the ultimate performance, where Frauke embodies the voice of a killer, highlighting how performance can be used to convey truth, or indeed, to hide it, with devastating psychological impact on the performer.
“Every apology is a performance. The client writes the script, but the actor gives it life.”
The four friends begin the story as deeply disaffected individuals, disillusioned with society and their own lives. They create SORRY as a cynical response to a world they perceive as broken and unjust. This underlying existential weariness drives their initial venture and their willingness to bend moral rules. The novel explores how individuals cope with a lack of meaning, either by creating their own purpose (however twisted) or by succumbing to the despair of their circumstances. Their journey with SORRY is a search for meaning, albeit one that leads them into profound moral quandaries, reflecting a broader commentary on modern alienation.
“We were just four losers, trying to make sense of a world that didn't make sense to us.”
The story is often told from Kris's perspective, colored by his cynicism and biases.
Kris serves as the primary, though not always entirely reliable, narrator. His cynical worldview and introspective nature shape the reader's understanding of events and the motivations of the other characters. His perspective can sometimes lead to misinterpretations or delayed revelations, forcing the reader to question what is truly happening. This device enhances the mystery and psychological depth, making the reader actively participate in deciphering the truth behind the apologies and the characters' intentions.
The audience is often privy to information or implications that the characters are not, particularly in the early stages of SORRY's growth.
Dramatic irony is frequently used, especially as SORRY takes on more ambiguous cases. The reader often senses the darker implications of an apology or a client's motives before the characters fully grasp them, building tension and suspense. For example, when the friends celebrate the success of a complex apology, the reader might already be aware of the unsettling impact it had on the recipient, foreshadowing the moral quagmire they are entering.
Isabella's disappearance acts as the central mystery that drives the plot forward.
Isabella's disappearance functions as a MacGuffin. While her fate is central to the plot's resolution, her character herself is not deeply explored. Instead, her absence and the 'apology' surrounding it serve as the primary catalyst that propels the four friends into the dangerous world of Mr. Blank and the murder investigation. It is the object of desire (or rather, the object of resolution) that motivates Kris to investigate and ultimately brings about the climax of the story.
Subtle hints and unsettling details predict future dangers and moral dilemmas.
The novel employs foreshadowing through unsettling details and Kris's growing unease. Early 'innocent' apologies sometimes have unforeseen consequences, hinting that SORRY's power is greater and more dangerous than the friends realize. The increasing ambiguity of client requests and the escalating fees also foreshadow the moral compromises to come. This builds suspense and a sense of impending doom, preparing the reader for the darker turn the narrative eventually takes with Isabella's case.
“The past is a monster. It waits, it watches, and then it devours you.”
— A character reflecting on past actions and their inevitable consequences.
“Sometimes, the only way to find out who you are is to lose everything you think you are.”
— A moment of existential crisis for one of the protagonists.
“The truth is rarely simple, and never convenient.”
— A detective struggling with the complexities of a case.
“Every lie we tell is a brick in the wall we build around ourselves.”
— A character reflecting on the isolating nature of their deceptions.
“Fear is a powerful motivator, but it's a terrible guide.”
— Someone making a rash decision driven by panic.
“You can apologize for what you did, but you can never un-do it.”
— A character grappling with the irreversible nature of their actions.
“The city has a way of swallowing people whole, leaving no trace.”
— Describing the anonymity and danger of the urban setting.
“Nobody is just one thing. We're all a collection of secrets and scars.”
— A character observing the hidden depths of others.
“Justice isn't always fair, and fairness isn't always just.”
— A cynical observation about the legal system and its outcomes.
“The worst prisons are the ones we build for ourselves inside our own heads.”
— A character struggling with guilt and self-condemnation.
“Hope is a fragile thing, easily broken, but impossible to live without.”
— A brief moment of optimism in an otherwise bleak situation.
“We all wear masks, but some of us forget who we are underneath them.”
— A character reflecting on the personas people adopt.
“It's not the fall that kills you; it's the sudden stop at the end.”
— A metaphorical statement about the climax of a dangerous situation.
“The silence was louder than any scream, full of unspoken accusations.”
— A tense confrontation where words are unnecessary.
Ready to see how well you understood this book? Take our interactive quiz with 10 questions.