“I am the one who decides who is guilty.”
— Paulina says this to Gerardo, asserting her authority in the situation.

Ariel Dorfman (2009)
Genre
Historical Fiction
Reading Time
90 min
Key Themes
See below
Sign in to track this book
In a post-dictatorship nation, a woman believes she has found her rapist in the voice of her husband's rescuer, forcing a terrifying confrontation with the past that threatens to unravel their fragile new democracy.
The play starts with Gerardo Escobar, a lawyer recently chosen for a national group investigating human rights abuses from the old authoritarian government, coming home late. His car has a flat tire, and a doctor, Roberto Miranda, gives him a ride. When they arrive at Gerardo and Paulina Salas's isolated beach house, Paulina, who has been waiting, hears something in Dr. Miranda's voice and way of speaking. She quickly gets upset, sure that Miranda is the man who brutally raped and tortured her years ago when she was imprisoned by the military government. Gerardo, doubtful and focused on his new public job, tries to dismiss her suspicions, saying they come from her old trauma.
Sure of her belief, Paulina acts on her own. While Gerardo is busy, she ambushes Dr. Miranda, ties him to a chair, and gags him. She shows a pistol she has kept hidden for years, from her time as a resistance fighter. Gerardo is shocked by what she does, fearing the scandal and how it could harm his reputation and the new democracy. Paulina, though, is firm. She says she will hold her own private trial, forcing Miranda to confess his crimes against her. She thinks this is her only chance for justice, as the official group, led by her husband, focuses on forgiveness and might never truly expose individual criminals.
Gerardo feels torn between protecting his wife and doing his job. He tries to talk sense into Paulina, saying her actions are illegal, dangerous, and could damage the whole process of transitional justice. He tries to convince her that Miranda might be innocent, or that her memory, clouded by trauma and the blindfold she wore, could be wrong. Paulina refuses to give in, telling vivid details of her torture and the clear voice of her tormentor. She questions Gerardo's commitment to justice, saying he cares more about political gain than the suffering of victims like her. The tension between them grows, showing old cracks in their marriage.
With Miranda gagged, Paulina starts to question him, demanding he confess to the specific acts of torture and rape. When Gerardo finally takes off the gag, Miranda, at first confused and scared, strongly denies everything. He says he is a respected doctor, a family man, and someone who opposed the old government. He asks Gerardo for help, saying Paulina is deluded and dangerous. Paulina, however, keeps going, showing circumstantial evidence and details from her memory that she believes only her tormentor would know. She challenges his denials, pointing out things that do not match and pushing him to explain certain objects or phrases she remembers from her captivity.
Paulina brings out a tape recorder, insisting that Miranda record a full confession of his crimes. She makes him repeat the details she gives, guiding his words and pressing him to admit to the torture and rape. Under great pressure, fear, and Paulina's strong belief, Miranda begins to confess, though at first vaguely. He admits to knowing some people involved in the government's terrible acts and being at certain places, but not directly taking part. Paulina, though, pushes him more, demanding clear admissions of his role in her suffering. Gerardo watches, more and more disturbed, unsure if Miranda is confessing from guilt or just to save his life.
Gerardo tries to get involved more strongly, trying to find the truth. He questions Miranda about his past, his political views, and his connections during the dictatorship. Miranda, seeing an opportunity, changes his approach. He suggests that while he might have been at some places or known some criminals, he was not Paulina's torturer. He claims there was 'another doctor' with a similar voice, who was responsible. This adds a new layer of doubt, making Gerardo even more uncertain, while Paulina calls it a desperate lie, sure he is still trying to escape justice.
Paulina, frustrated by Miranda's evasions, takes a knife and threatens him, demanding a full, clear confession. Under this extreme threat, Miranda finally breaks. He confesses to being Paulina's torturer and rapist, describing the acts as Paulina remembers them. His confession is chillingly specific, using words and descriptions that seem to confirm Paulina's long-held suspicions. Gerardo, seeing this, is deeply shaken; Miranda's guilt seems more and more real. Paulina records this confession on the tape, believing she has finally found her truth and some justice.
After the confession, Paulina is left with a deep, unsettling quiet. She has done what she set out to do, but the emotional cost is huge. Gerardo is left to deal with what to do next, including what to do with Miranda. The question of whether Miranda's confession was real or forced remains unclear, troubling both characters and the audience. Paulina thinks about killing Miranda, but finally decides not to, perhaps realizing that his death would not truly heal her wounds or bring her peace. The play leaves Miranda's immediate fate, and the long-term effect on Paulina and Gerardo's relationship, unaddressed.
The final scene moves to a public concert hall, a sign of the 'new' democracy and its efforts at cultural healing. Gerardo, Paulina, and surprisingly, a free Dr. Miranda are all there. They exchange polite, brief greetings; their horrifying encounter from the night before is unsaid but clearly present in how they act. Paulina looks at Miranda with an intense, knowing stare, a silent acknowledgment of the shared, traumatic secret. The play ends with this unsettling image, suggesting that while the country tries to move forward, the wounds of the past, the questions of justice, and the lingering unclear truths are far from fixed, just hidden under a normal appearance.
The Protagonist
Paulina starts as a traumatized survivor, takes control of her narrative by forcing a confrontation, and ends with a confession that provides a complex, unsettling form of closure.
The Supporting
Gerardo begins as a skeptical pragmatist, is forced to confront the raw reality of his wife's trauma and the ambiguities of truth, and ends deeply unsettled by the events.
The Antagonist/Victim
Miranda begins as an unsuspecting 'Good Samaritan,' becomes a captive and accused perpetrator, and ends with a coerced confession, leaving his true nature unresolved.
The play explores the line between seeking justice for past wrongs and giving in to personal revenge. Paulina's actions, holding Miranda hostage and forcing a confession, represent a radical, personal pursuit of justice outside the law. Gerardo, in contrast, argues for institutional, legal justice, fearing that Paulina's methods will harm the new democracy. The unclear nature of Miranda's confession blurs this line further, questioning if Paulina got true justice or just a release of emotion. The play suggests that for some victims, official justice may not feel enough, pushing them to more extreme actions.
“What is justice? Do you think I'm going to get justice from your commission? They're going to give me a medal, a plaque, a few pennies. They're not going to get me the truth.”
Dorfman examines how truth and memory are subjective and often unreliable, especially after trauma. Paulina's certainty comes from her memory of a voice and mannerisms, deeply set from her blindfolded experience. Gerardo often questions how accurate her memory is, while Miranda's changing denials and eventual forced confession make it harder to know what 'the truth' is. The play shows how memory can be a strong, yet delicate, tool for survivors, and how official stories often struggle to accept individual, traumatic truths. The audience is left to consider: can a 'truth' forced out ever truly be trusted?
“How can you be so sure? You were blindfolded. You were drugged. You were tortured. Your memory could be playing tricks on you.”
Set in a country changing from dictatorship to democracy, the play shows the big problems of forgiveness and creating stable laws. Gerardo's group is the state's attempt to move forward, but Paulina's actions reveal the deep wounds and anger that threaten this delicate peace. The play suggests that without fully addressing the individual suffering of victims, the new democracy risks being built on unacknowledged pain and possible future conflict. The public show of politeness in the final scene, with Paulina, Gerardo, and Miranda at a concert, reminds us how superficial forgiveness can be when underlying truths remain hidden.
“We have to look to the future, Paulina. We have to build this democracy. We can't let individual acts of vengeance derail everything.”
Power dynamics change greatly throughout the play. At first, Miranda has casual power over Gerardo as a helper. Paulina then takes control, reversing the roles of victim and perpetrator by tying up and questioning Miranda. This act of taking power back is key to her healing. However, the play also explores the power dynamics within Paulina and Gerardo's marriage, where Gerardo's public authority conflicts with Paulina's personal suffering. The ultimate power remains unclear, as even with a confession, Paulina's trauma is not fully gone, and Miranda's fate is left open, suggesting that true control over one's past is hard to get.
“Now you know what it feels like to be tied up. To be at someone else's mercy. To have your life in their hands.”
Symbolizing obscured truth and the lingering impact of sensory memory.
Paulina's blindfolded experience during her torture means she never saw her tormentor's face, making his voice her primary identifier. This device highlights the unreliability of memory and the challenge of proving guilt without visual evidence. The motif of the voice is central to the plot, as Paulina's recognition of Miranda is solely based on it. It symbolizes the obscured nature of truth under authoritarian regimes and how victims must rely on fragmented, sensory details to reconstruct their past, often leading to uncertainty and doubt for those who were not present.
A tool for capturing (or fabricating) 'truth' and a symbol of official record-keeping.
Paulina uses a tape recorder to document Miranda's 'confession.' This device serves multiple purposes: it is her attempt to create an undeniable record of the truth, something the official commission might lack. However, because the confession is coerced, the tape recorder also becomes a symbol of fabricated evidence and the manipulation of truth. It questions the authority and reliability of recorded statements, especially when obtained under duress. It also mirrors the official commission's task of gathering testimonies, suggesting the inherent difficulties in producing an objective historical record of atrocities.
A symbol of Paulina's past as a resistance fighter and her present capacity for violence.
The pistol Paulina keeps hidden is a tangible link to her past as a militant opponent of the dictatorship. It symbolizes her agency, her readiness to fight, and her capacity for violence, even years after the conflict. Its presence in the play immediately elevates the stakes, transforming a domestic drama into a life-or-death struggle. The pistol represents the lingering violence and unresolved anger beneath the surface of the 'new' democracy, and Paulina's personal refusal to disarm, both literally and metaphorically, until her justice is served. It is a constant threat and a symbol of her unwavering resolve.
A setting that enables a private tribunal and symbolizes the detachment from public scrutiny.
The play is set entirely within Paulina and Gerardo's isolated beach house, far from the city and public view. This confined setting allows Paulina to conduct her private tribunal without immediate interference, creating an intense, claustrophobic atmosphere. Symbolically, the isolation reflects the private, often unseen suffering of individual victims and the detachment of their experiences from the broader, public discourse of national reconciliation. It underscores the idea that justice, particularly for deeply personal traumas, often occurs in a space removed from official processes, highlighting the gap between private pain and public policy.
“I am the one who decides who is guilty.”
— Paulina says this to Gerardo, asserting her authority in the situation.
“You want to forget. I want to remember.”
— Paulina confronts Gerardo about their differing approaches to the past.
“The truth is not always the best thing.”
— Gerardo argues for moving on rather than confronting painful truths.
“I am not a victim. I am a survivor.”
— Paulina asserts her identity and strength after her ordeal.
“Justice is not a matter of revenge, but of truth.”
— Gerardo tries to persuade Paulina to adopt a more legalistic approach.
“The past is a ghost that haunts us until we face it.”
— Reflection on the lingering effects of historical trauma.
“Fear is the weapon they used, and now it is mine.”
— Paulina explains her tactics during Roberto's interrogation.
“We must learn to live with our ghosts.”
— Gerardo suggests acceptance rather than confrontation.
“A confession forced is no confession at all.”
— Roberto argues against the validity of Paulina's methods.
“The silence of the victims is the loudest sound of all.”
— Commentary on the unspoken pain of those who suffered.
“You cannot build a future on a foundation of lies.”
— Paulina insists on confronting the truth for societal healing.
“Sometimes the only way to heal is to reopen the wound.”
— Paulina defends her pursuit of justice despite the pain.
“The law is a shield for the guilty as well as the innocent.”
— Critique of legal systems that protect perpetrators.
“We are all prisoners of our past.”
— Observation on how history shapes personal and national identity.
Ready to see how well you understood this book? Take our interactive quiz with 10 questions.