UFO in Kushiro
Komura, an electronics salesman in Tokyo, is suddenly left by his wife, Kyoko. She says the Kobe earthquake made her realize she could not live with someone who cared about nothing. Upset, Komura takes a week off work. His colleague, Sasaki, asks him to deliver a mysterious package to a woman named Keiko in Hokkaido. The package, a small, empty box, has unclear meaning. Komura travels to Kushiro, meets Keiko and her friend Shimao, and delivers the box. Keiko is curious but not surprised by its emptiness, hinting at its symbolic nature. Later, Shimao invites Komura to her hotel room. There, she shares a dream about a UFO and a bear, suggesting a link to his wife's departure and his own emptiness. Komura spends the night with Shimao, starting to feel emotions again.
Landscape with Flatiron
Junko, a young woman in a small seaside town, works at a convenience store. She struggles with insomnia and a feeling of dread after the Kobe earthquake. She often visits the beach late at night, where she meets an older man named Keisuke. Keisuke spends his nights building small bonfires from driftwood, then puts them out with water, saying he is 'killing' them. He tells Junko about a man who lost his family in the earthquake and is now deeply sad. Junko feels a strange connection to Keisuke's rituals and stories, which echo her own feelings of helplessness and loss, even though the quake did not directly affect her. She continues to watch him, finding a strange comfort in his repeated, seemingly pointless actions.
All God's Children Can Dance
Yoshiya, a religious and somewhat naive young man, was raised by his mother to believe he is the son of God. His mother still strongly believes this. He works in an office and lives a quiet life, but his mother's strong faith, even after the Kobe earthquake, affects him greatly. One day, he sees a man at a train station who looks much like a photo of his mother's old lover, a man who might be his biological father. Yoshiya feels he must follow this stranger. He trails the man through the city, watching him from a distance, thinking about what this possible meeting means. The chase leads him to a deserted baseball field late at night. There, he has a deep, almost spiritual, moment of understanding himself and connecting to the world, questioning his mother's story and his own identity.
Thailand
Dr. Satsuki, a successful gynecologist, goes to Thailand for a solo vacation. She seeks a break from her busy life and the worries from the Kobe earthquake, which affected her deeply. While at a resort, she gets daily massages from a quiet, elderly Thai woman. One day, the old woman performs a special ritual for Satsuki, with chanting and a strange, symbolic stone. The woman then tells Satsuki about a 'box' inside her, filled with 'bad things' — hatred, anger, and betrayal — from a man in her past. The old woman warns Satsuki these feelings will soon burst out and destroy her. Satsuki is deeply troubled by this prediction, facing old emotional baggage she had tried to hide, especially about a past lover.
Frog Saves Tokyo
Katagiri, a quiet loan collection agent, comes home to find a giant, six-foot-tall talking frog waiting for him. The Frog explains that a huge worm, named Worm, is moving under Tokyo because of the Kobe earthquake. If it fully awakens, it will cause an even worse earthquake that will destroy the city. Frog tells a confused Katagiri that he needs his help to defeat Worm, as Katagiri has a special spiritual energy that can boost Frog's strength. Katagiri, despite his initial disbelief and fear, is reluctantly drawn into this absurd mission. He finds himself getting ready for a fantastical battle against an unseen, underground threat, all while dealing with his normal job and personal life.
Honey Pie
Junpei, a writer, has secretly loved his best friend, Sayoko, for years. Sayoko is now married to Takatsuki and has a young daughter named Sala. After the Kobe earthquake, Sala starts having bad dreams about a giant bear called 'Earthquake Bear' who comes to eat her. To help Sala, Sayoko asks Junpei to make up a story about a brave 'Honey Pie' who fights the bear. Junpei tells a comforting story, but the nightmares continue. He feels a deep bond with Sala and Sayoko, and the story becomes a way to talk about the hidden dangers and emotional weaknesses they all face. The story shows Junpei's unreturned love and his wish to protect Sayoko and Sala, even as he sees Sayoko's marriage growing distant.
Frog's Sacrifice
In 'Frog Saves Tokyo,' the giant Frog, with Katagiri's spiritual help, gets ready for his fight against Worm deep under Tokyo. Katagiri is supposed to stay in a hotel room, giving moral support through a phone. However, he falls into a coma-like state, dreaming of the battle. In his dream, he sees Frog's heroic fight against the huge Worm, a clear and violent clash. Frog, despite his great power, is badly hurt. Katagiri wakes up in a hospital, learning that Frog has vanished, leaving only a pool of blood. The city is safe, but the experience changes Katagiri deeply, making him question if his encounter was real and what his part in saving Tokyo was. He is left to think about heroism and sacrifice.
Sayoko's Dilemma
In 'Honey Pie,' Sayoko's husband, Takatsuki, becomes more distant and unfaithful after the Kobe earthquake, spending more time away from home. Sayoko tells Junpei about her marriage problems and her growing unhappiness. Junpei, who has secretly loved Sayoko for years, finds himself in a hard spot, torn between his loyalty to his friend and his own desires. He continues to tell Sala stories to comfort her, deepening his bond with the child. As Sayoko's marriage worsens, Junpei has to face his feelings and think about whether he should finally tell her he loves her, or if his role is just to be a supportive friend during her crisis. The story explores unreturned love, loyalty, and how outside events affect personal relationships.
Komura's Reflection
In 'UFO in Kushiro,' after meeting Shimao, Komura thinks about his wife Kyoko's sudden departure. He starts to understand her accusation that he 'doesn't care about anything.' The empty box he delivered, and Shimao's dream about the UFO and the bear, show the emptiness inside him that Kyoko could no longer stand. Komura begins to admit his own emotional distance and the passive way he had lived. The trip to Hokkaido and the brief, close connection with Shimao help him look inward. He realizes that for Kyoko, the earthquake was a breaking point that revealed the emptiness in their relationship, forcing him to face his lack of emotional involvement and start a path toward self-discovery.
Satsuki's Confrontation
In 'Thailand,' Dr. Satsuki is deeply bothered by the old woman's prediction about the 'box' of bad things inside her. The prediction forces her to confront the lasting bitterness and anger she holds from a past relationship, especially with a former lover who betrayed her. She realizes that despite her career success and calm appearance, these unresolved emotions have been growing inside her, just as the old woman described. For Satsuki, the earthquake metaphorically shook loose these hidden feelings. The story ends with Satsuki thinking about what to do next, realizing she must acknowledge and deal with these emotions instead of continuing to hide them, suggesting a possible journey of emotional healing and self-assessment.
Yoshiya's Revelation
In 'All God's Children Can Dance,' Yoshiya's night-time search for the man he believes is his father ends in a deep experience on a deserted baseball field. Under the moonlight, he dances alone, feeling a strong connection to the earth and the universe. This experience goes beyond his mother's strict religious teachings and his belief in being the son of God. He feels a sense of belonging not to a divine line, but to humanity and the natural world. This moment allows him to accept the uncertainty of his origins and embrace his human identity, free from his mother's expectations. He returns home feeling free and with a deeper understanding of himself and his place in the world, separate from his mother's story.
Junko's Acceptance
In 'Landscape with Flatiron,' Junko continues to watch Keisuke's nightly ritual of building and putting out bonfires on the beach. While she does not fully understand why he does it, she finds a strange comfort in his repeated actions and his quiet presence. His stories of loss and the strangeness of life connect with her own worries from the earthquake. Junko starts to accept that life is fragile and suffering is sometimes unexplainable. Her visits to the beach become a way to meditate, helping her process her own feelings of helplessness and find a quiet strength amid the unsettling post-quake mood. She finds a subtle form of connection and understanding, not through answers, but through shared observation of the human condition.